1 00:00:53,253 --> 00:00:55,620 Είμαστε μέσα. 2 00:00:55,689 --> 00:00:57,956 Δώσε μου τη δάδα. 3 00:00:58,024 --> 00:01:01,726 Νιώθεις καλά; Οποιαδήποτε ξαφνικός πυρετός, βράσεις, πανούκλα; 4 00:01:01,795 --> 00:01:04,662 Για τελευταία φορά υπάρχει κανένα τέτοιο πράγμα όπως μια κατάρα. 5 00:01:04,731 --> 00:01:08,333 Λέγεται μόνο να κρατήσει άνθρωποι σαν εμάς από θησαυρούς. 6 00:01:08,402 --> 00:01:10,402 Κάπως έτσι! 7 00:01:25,886 --> 00:01:27,936 Ίσως θα έπρεπε να φύγουμε πριν αρχίσει η κατάρα. 8 00:01:28,005 --> 00:01:30,071 Μην είσαι γελοίος. 9 00:01:30,140 --> 00:01:33,958 Κάποιοι θα πληρώσουν αδρά για αυτόν τον θησαυρό. 10 00:01:57,284 --> 00:02:00,268 ♪♪ 11 00:02:05,576 --> 00:02:07,576 Περνώντας. 12 00:02:21,408 --> 00:02:24,259 Δοκίμασες η παρασκευή των μαγισσών; 13 00:02:31,568 --> 00:02:33,802 Κέρινα κρανία. Πάρτε τα εδώ. Καλή ποιότητα. 14 00:02:33,871 --> 00:02:35,804 Αλλόκοτος. 15 00:02:35,873 --> 00:02:39,074 Επίτιμος καλεσμένος μας λοιπόν έφτασε επιτέλους. 16 00:02:39,143 --> 00:02:41,409 Είναι καλό να το βλέπεις εσύ πάλι, Phineus. 17 00:02:41,478 --> 00:02:43,779 Το μέρος φαίνεται... διαφορετικό. 18 00:02:43,847 --> 00:02:45,992 Τα παιδιά έχουν το στόλισε για το φεστιβάλ. 19 00:02:46,016 --> 00:02:48,600 Θέλουν να τρομάξουν μακριά το φάντασμα του βασιλιά Κέκροπα. 20 00:02:48,668 --> 00:02:50,585 «Το φάντασμα του βασιλιά Κέκροπα»; 21 00:02:50,653 --> 00:02:52,838 Δεν φοβάσαι του φαντάσματος του βασιλιά, 22 00:02:52,906 --> 00:02:55,451 παρόλο που τα θανάσιμα λόγια του ήταν να ορκιστώ εκδίκηση εναντίον σου; 23 00:02:55,475 --> 00:02:58,510 Αν ανησυχούσα για κάθε απειλή, Δεν θα έφευγα ποτέ από το σπίτι. 24 00:02:58,579 --> 00:03:01,579 - Γεια σου! - Το πάρτι τελείωσε. 25 00:03:01,648 --> 00:03:06,084 Και αυτή τη στιγμή σπίτι φαίνεται αρκετά καλό. Αντίο. 26 00:03:06,153 --> 00:03:09,153 Αν ήμουν στη θέση σου, θα γύριζα τριγύρω και φύγε τώρα. 27 00:03:09,223 --> 00:03:12,240 Ευχαριστώ για τη συμβουλή, φίλος, αλλά ήμουν καλεσμένος. 28 00:03:12,308 --> 00:03:14,625 Λοιπόν, εδώ είναι η πρόσκλησή μου. 29 00:03:17,697 --> 00:03:20,377 Δεν με νοιάζει πολύ για τα χαρτικά σας. 30 00:03:55,119 --> 00:03:57,118 Πάρτε τον! 31 00:04:11,101 --> 00:04:13,135 Καλύτερα να βουρτσίζεις επάνω στην εθιμοτυπία σας. 32 00:04:13,203 --> 00:04:16,871 Απεναντίας. Αυτό ήταν τέλειο. 33 00:04:16,940 --> 00:04:19,440 Πραγματικά; 34 00:04:19,509 --> 00:04:24,079 Πάντα ένιωθα ότι ένα «Γεια σου εσύ; Χαίρομαι που σε γνωρίζω» είναι πιο κατάλληλο. 35 00:04:25,416 --> 00:04:27,615 Γειά σου. 36 00:04:27,684 --> 00:04:31,453 Τι κάνετε; Χάρηκα που σε γνώρισα. 37 00:04:33,257 --> 00:04:35,257 Λοιπόν, στην πραγματικότητα, εμείς δεν έχουν συναντηθεί. Είμαι... 38 00:04:35,325 --> 00:04:37,525 Ο Ηρακλής. Ναι, το ξέρω. 39 00:04:37,594 --> 00:04:41,629 Είμαι η πριγκίπισσα Anuket, κόρη του Ραμσή Γ', Φαραώ της Αιγύπτου. 40 00:04:41,698 --> 00:04:44,449 Αυτός είναι ένας μεγάλος τίτλος. 41 00:04:44,518 --> 00:04:47,018 Και αυτό πρέπει να είναι δικό σου βασιλικό βαγόνι καλωσορίσματος. 42 00:04:47,087 --> 00:04:50,805 Ήταν ο μόνος τρόπος για μένα βεβαιωθείτε ότι είστε ο σωστός. 43 00:04:50,874 --> 00:04:54,692 Το σωστό για τι; Να βρω τη μαμά μου. 44 00:04:54,761 --> 00:04:59,397 Η μαμά σου; Όχι δικό μου "μαμά." Η «μαμά» μου. 45 00:05:01,168 --> 00:05:03,779 Τι λες πάλι αυτό το πράγμα; 46 00:05:03,803 --> 00:05:06,371 Μια μούμια. Δικό σου για 40 δηνάρια. 47 00:05:06,440 --> 00:05:10,275 Σαράντα; Είναι όλα ζαρωμένα. Και πότε ήταν η τελευταία φορά που το έπλυνες; 48 00:05:10,344 --> 00:05:12,611 Κοίτα, εδώ καταρρέει. 49 00:05:12,679 --> 00:05:14,713 Ωραία. Είκοσι δηνάρια. 50 00:05:14,782 --> 00:05:17,765 Όχι. Δώσε μου 10 δηνάρια, και θα φύγω. 51 00:05:17,835 --> 00:05:19,868 Συμφωνία. 52 00:05:19,937 --> 00:05:22,337 Οι θεοί να σε προστατεύουν. 53 00:05:22,405 --> 00:05:27,091 Κι εσύ φίλε. 54 00:05:27,160 --> 00:05:30,261 Μόνο αυτό το μπιχλιμπίδι είναι αξίας άνω των 10 δηνάρια. 55 00:05:32,049 --> 00:05:36,384 Εσύ, φίλε μου, είσαι πρόκειται να μου κάνει μέντας. 56 00:05:52,552 --> 00:05:55,387 Αυτή είναι η ιστορία πριν από πολύ καιρό, 57 00:05:55,456 --> 00:05:57,438 μια εποχή μύθου και θρύλου, 58 00:05:57,507 --> 00:06:00,558 όταν οι αρχαίοι θεοί ήταν μικροπρεπείς και σκληροί, 59 00:06:00,627 --> 00:06:03,228 και μάστισαν η ανθρωπότητα με τα βάσανα. 60 00:06:03,296 --> 00:06:06,898 Μόνο ένας άντρας τόλμησε αμφισβητούν τη δύναμή τους... 61 00:06:06,967 --> 00:06:09,283 Ηρακλής. 62 00:06:09,352 --> 00:06:13,154 Ο Ηρακλής είχε δύναμη ο κόσμος δεν είχε δει ποτέ, 63 00:06:13,223 --> 00:06:15,757 μια δύναμη ξεπεράστηκε μόνο με τη δύναμη της καρδιάς του. 64 00:06:15,825 --> 00:06:19,460 Ταξίδεψε στη γη, πολεμώντας το τσιράκια της κακής θετής μητέρας του, Ήρας, 65 00:06:19,529 --> 00:06:22,614 ο παντοδύναμος βασίλισσα των θεών. 66 00:06:22,682 --> 00:06:24,583 Αλλά όπου υπήρχε το κακό, 67 00:06:24,651 --> 00:06:27,986 όπου και αν αθώος θα υπέφερε, 68 00:06:28,054 --> 00:06:30,271 θα υπήρχε... Ηρακλής. 69 00:06:47,407 --> 00:06:48,407 Χαίρε! 70 00:06:52,679 --> 00:06:56,631 ♪♪ 71 00:07:07,710 --> 00:07:10,795 Γονατίστε μπροστά στην πριγκίπισσα. 72 00:07:10,864 --> 00:07:14,900 - Ευχαριστώ, αλλά θα σταθώ. - Μπορείς να πας τώρα, Κεμπ. 73 00:07:14,968 --> 00:07:17,201 Ναι, Υψηλότατε. 74 00:07:17,271 --> 00:07:21,189 - Απλώς έπαιζε κατόπιν παραγγελίας μου. - Κάνει ό,τι θέλεις; 75 00:07:21,257 --> 00:07:25,776 Όλοι κάνουν. Για κάποια μέρα θα κυβερνήσω όλη την Αίγυπτο. 76 00:07:25,845 --> 00:07:30,581 Τώρα, πρέπει να μιλήσουμε για τη μαμά μου. 77 00:07:30,650 --> 00:07:33,618 Συγγνώμη, Anuket, αλλά οι μούμιες μου δίνουν τα creeps. 78 00:07:33,687 --> 00:07:35,648 Πώς τολμάς να μιλάς τέτοιους όρους. Αυτό είναι το σώμα... 79 00:07:35,672 --> 00:07:39,374 του μεγάλου φαραώ, Ishtar, από το ποιος κατάγομαι. 80 00:07:39,443 --> 00:07:42,810 Κλάπηκε από τον τόπο ταφής του. Το ίχνος του μας οδήγησε εδώ στην Αττική. 81 00:07:42,879 --> 00:07:45,230 Ανησυχείτε για ένας νεκρός όταν είσαι 82 00:07:45,254 --> 00:07:47,365 αρνούμενος πραγματικό, ζωντανό οι άνθρωποι την ελευθερία τους. 83 00:07:47,434 --> 00:07:50,885 Θέλετε να ελευθερώσω τους σκλάβους μου; 84 00:07:50,954 --> 00:07:54,473 Σίγουρα ο μεγάλος Ηρακλής δεν μπορεί να είναι τόσο αδαής. 85 00:07:54,541 --> 00:07:58,125 Δεν έμαθες ποτέ τα προνόμια της βασιλικής οικογένειας; 86 00:08:00,113 --> 00:08:02,513 Όχι, ευχαριστώ. 87 00:08:02,582 --> 00:08:04,582 Έχω χάσει την όρεξή μου. 88 00:08:05,686 --> 00:08:10,488 Ηρακλή, έλα. Καθίζω. 89 00:08:12,242 --> 00:08:16,311 - Απολαύστε. - Όχι για τη ζωή σου, κυρία. 90 00:08:16,380 --> 00:08:19,280 Δεν θα με προσβάλλουν! 91 00:08:19,349 --> 00:08:22,634 Νομίζω ότι απλά ήσουν. 92 00:08:22,702 --> 00:08:24,836 Πώς μπορείς να συμπεριφέρεσαι στον άνθρωπο όντα σαν ιδιοκτησία; 93 00:08:24,905 --> 00:08:26,838 Έχουν καλή ζωή. 94 00:08:26,907 --> 00:08:28,973 Τα ταΐζω, τα ντύνω τους, προφυλάξτε τους. 95 00:08:29,042 --> 00:08:32,660 Και αν συμβεί κάτι σε σένα; Είναι θαμμένοι μαζί μου. 96 00:08:32,729 --> 00:08:35,013 Ακόμα κι αν είναι ακόμα ζωντανοί; 97 00:08:35,081 --> 00:08:38,316 Η μοίρα τους είναι συνυφασμένη το δικό μου. Είναι απολύτως λογικό. 98 00:08:38,385 --> 00:08:42,270 Ε, όχι, θα σας πω τι κάνει τέλεια λογική... φεύγω. 99 00:08:43,740 --> 00:08:45,740 Σας διατάζω να μείνετε! 100 00:08:47,411 --> 00:08:49,360 Με συγχωρείτε; 101 00:08:49,429 --> 00:08:53,331 Θέλω να βρεις τη μαμά μου, και θέλω να το βρεις τώρα. 102 00:08:53,400 --> 00:08:55,967 Οι τρόποι δεν είναι δικός σου δυνατό κοστούμι, είναι; 103 00:08:56,035 --> 00:08:57,969 Αντίο πριγκίπισσα. 104 00:09:01,374 --> 00:09:04,842 Keb, έλα γρήγορα! Έχουμε δουλειά να κάνουμε. 105 00:09:07,213 --> 00:09:10,081 Γειά σου! Ω, καλά, το κερί. 106 00:09:10,150 --> 00:09:12,751 Βάλτο κάτω με τα άλλα τελάρα. 107 00:09:12,819 --> 00:09:15,420 Φτιάχνεις πολλά κεριά; Κεριά; 108 00:09:15,488 --> 00:09:18,322 Κεριά, φίλε μου, είναι ένα απλό χρηστικό αντικείμενο. 109 00:09:18,391 --> 00:09:20,324 Αυτό θα γίνει τέχνη, 110 00:09:20,393 --> 00:09:24,846 και η τέχνη θα γίνει μέρος του Το σπίτι του τρόμου του Salmoneus. 111 00:09:27,433 --> 00:09:31,736 Όλο το κερί, εκτός από το κεντρικό κομμάτι της έκθεσής μου, το μεγαλύτερο εύρημα μου, 112 00:09:31,805 --> 00:09:34,873 το μέρος που εκθέτει τον άνθρωπο η πιο βαθιά, η πιο σκοτεινή φύση, 113 00:09:34,941 --> 00:09:39,010 η κακιά κατάρα που διαπερνά... 114 00:09:41,364 --> 00:09:44,799 Τι; Τι; Όλοι είναι κριτικοί. 115 00:09:44,867 --> 00:09:47,168 Δεν έχετε δει ποτέ μια μούμια πριν; 116 00:09:47,237 --> 00:09:50,621 Μην τον ακούς. 117 00:09:50,690 --> 00:09:54,259 Εσύ κι εγώ θα φτιάξουμε μερικά σοβαρά δηνάρια μαζί. 118 00:10:13,746 --> 00:10:15,746 Θα θέλατε να αγοράσετε μια μεταμφίεση; 119 00:10:15,815 --> 00:10:18,466 Μπορείς να είσαι οτιδήποτε σε παρακαλώ απόψε. 120 00:10:20,737 --> 00:10:24,572 ♪♪ 121 00:10:40,090 --> 00:10:42,218 Συγνώμη εμένα. Δεν έψαχνα. 122 00:10:42,242 --> 00:10:46,811 Πώς τολμάς να αγγίξεις την Πριγκίπισσα Anuket. Θα πεθάνεις για αυτό το παράπτωμα. 123 00:10:46,879 --> 00:10:51,282 Όχι, Κεμπ. Απελευθέρωση αυτόν. Αλλά... Κάντε το τώρα. 124 00:10:51,351 --> 00:10:54,502 - Αυτό είναι καλύτερο. - Πολύ καλύτερα. 125 00:10:56,806 --> 00:11:00,074 Χαλαρώνει ποτέ; Αφήστε μας. 126 00:11:00,142 --> 00:11:02,042 Ναι, Υψηλότατε. 127 00:11:02,111 --> 00:11:06,497 Με προστατεύει μόνο όταν Δεν θέλω να με αγγίζουν. 128 00:11:06,566 --> 00:11:08,967 Μμμ. Ωχ. 129 00:11:09,035 --> 00:11:12,019 Λυπάμαι πριγκίπισσα, αλλά δεν είμαι στην αγορά. 130 00:11:12,088 --> 00:11:14,555 Αλλά έρχομαι να ζητήσω τη βοήθειά σου. 131 00:11:14,624 --> 00:11:17,558 Αν πρόκειται για τη μούμια σου πάλι δεν με ενδιαφέρει ακόμα. 132 00:11:17,627 --> 00:11:21,295 Ένα σώμα τυλιγμένο σε ύφασμα. εννοώ, γιατί κάποιος να θέλει κάτι τέτοιο; 133 00:11:21,364 --> 00:11:26,801 Σε παρακαλώ, μιλάς για τους προγόνους μου. 134 00:11:26,870 --> 00:11:28,886 συγγνώμη. 135 00:11:28,955 --> 00:11:33,240 Είναι πολύ πιο δυνατός ως α μούμια από ό,τι ήταν ποτέ ως φαραώ. 136 00:11:33,309 --> 00:11:37,378 Αν ανοίξει η κρύπτη του, ο κόσμος βρίσκεται σε κίνδυνο. 137 00:11:37,447 --> 00:11:39,914 Γιατί η μούμια θα πεινάσει. 138 00:11:39,982 --> 00:11:42,517 Πεινασμένος; Με ποιον τρόπο; 139 00:11:42,586 --> 00:11:45,236 Διψάει για ανθρώπινη ζωή. 140 00:11:45,304 --> 00:11:50,474 Αν σκοτώσει, η ζωτική δύναμη του θύματός του θα του δώσει ανείπωτη δύναμη. 141 00:11:50,543 --> 00:11:53,177 Τότε το μόνο πράγμα που μπορεί να το ελέγξει είναι το ankh. 142 00:11:53,246 --> 00:11:57,131 Το ankh; Ένα ιδιαίτερο μενταγιόν από χρυσό. 143 00:11:57,200 --> 00:12:01,102 Ακριβώς το είδος του πράγματος όποιος κι αν είναι έχει η μούμια είναι πιθανό να πουλήσει. 144 00:12:01,170 --> 00:12:03,087 Ω. 145 00:12:03,156 --> 00:12:08,509 Σε παρακαλώ, Ηρακλή, πρέπει να το βρεις μαμά για το καλό του κόσμου... 146 00:12:08,577 --> 00:12:11,061 αν μη τι άλλο. 147 00:12:12,064 --> 00:12:15,065 Δικαίωμα. Καλά του κόσμου. 148 00:12:16,953 --> 00:12:19,504 Καλύτερα να πάω να βρω τη μαμά μου. 149 00:12:19,572 --> 00:12:22,273 Εννοώ, η μαμά σου. 150 00:12:22,342 --> 00:12:24,342 Ω! Ε, με συγχωρείτε. 151 00:12:29,999 --> 00:12:35,036 Αχ, τι εκλεπτυσμένο κόκαλο δομή, τέτοια ευγενή χαρακτηριστικά. 152 00:12:35,104 --> 00:12:37,438 Κοίτα αυτό το δυνατό πηγούνι, 153 00:12:37,506 --> 00:12:39,941 αυτά τα επιβλητικά μάτια. 154 00:12:40,009 --> 00:12:42,076 Καταλαβαίνω ότι ήταν κάποιον σημαντικό. 155 00:12:42,144 --> 00:12:47,514 Βασιλιάς Κέκροπας. Ήταν... ήταν Βασιλιάς Cecrops. Α, αυτό εξηγεί. 156 00:12:47,584 --> 00:12:51,469 Ένας βασιλιάς πάντα αναγνωρίζει ένας βασιλιάς όταν βλέπει έναν. 157 00:12:51,538 --> 00:12:54,355 Εσείς; Είσαι βασιλιάς; 158 00:12:54,424 --> 00:12:57,508 Σύντομα! 159 00:12:57,577 --> 00:13:01,462 - Λοιπόν, ξέρεις πού η μούμια είναι; - Είναι στο House of Horrors. 160 00:13:01,531 --> 00:13:05,749 - Το σπίτι του... Λέει ψέματα. Σκότωσε τον. - Όχι, ορκίζομαι στους θεούς! 161 00:13:05,818 --> 00:13:07,885 Είδα τη μούμια όταν Έκανα μια παράδοση εκεί. 162 00:13:07,954 --> 00:13:11,489 Ήταν τυλιγμένο σε επιδέσμους, και προσπάθησε να με αρπάξει. 163 00:13:11,558 --> 00:13:15,226 Παίρνει δύναμη, αλλά δεν έχει σκοτώσει ακόμα. 164 00:13:15,295 --> 00:13:18,029 Αυτό είναι καλό. Τι του χρυσού ανκ; 165 00:13:18,098 --> 00:13:20,297 - Το ankh; - Μην το παίζεις χαζός. 166 00:13:20,367 --> 00:13:25,370 Πρέπει να έχετε δει αυτό. Εδώ, μοιάζει με αυτό. 167 00:13:25,438 --> 00:13:27,872 Ναί! Το φορούσε ο επιμελητής. 168 00:13:27,940 --> 00:13:29,858 Όχι για πολύ. 169 00:13:29,926 --> 00:13:32,159 Και μόλις έχω το η μούμια και το ankh, 170 00:13:32,228 --> 00:13:35,196 Επιτέλους θα γίνω φαραώ, και η Ανουκέτ, η νύφη μου! 171 00:13:38,217 --> 00:13:41,569 Δυστυχώς, ξέρεις περισσότερο από όσο θα έπρεπε. 172 00:13:41,638 --> 00:13:45,373 -Εγώ; Δεν θα πω τίποτα. - Φέρε μου λίγο κερί. 173 00:13:47,393 --> 00:13:50,694 θέλω να κάνω ένα συμβολή στις τέχνες. 174 00:13:50,764 --> 00:13:55,315 Όχι! Όχι! Όχι, όχι, όχι! 175 00:13:55,384 --> 00:13:58,920 Πιστεύετε ότι αυτό είναι πολύ φανταχτερό για αυτό το ρούχο; Μπα, έχεις δίκιο. 176 00:13:58,989 --> 00:14:02,117 Δεν μπορείς ποτέ να φορέσεις πάρα πολύ χρυσό, ε; 177 00:14:02,141 --> 00:14:04,309 Περίμενε ένα δευτερόλεπτο. 178 00:14:04,377 --> 00:14:07,777 Να είσαι ακριβώς εκεί. Κρατήστε αυτό. Περίμενε ένα δευτερόλεπτο. 179 00:14:08,131 --> 00:14:12,116 Περιμένετε ένα δευτερόλεπτο. Ωχ! 180 00:14:12,185 --> 00:14:15,130 Έχω άλλη παράδοση για εσύ. Που το θέλεις; 181 00:14:15,154 --> 00:14:18,522 Πολύ ρεαλιστικό. Φέρτε το πριν λιώνει. Ερχομαι. Φέρτε το μέσα. 182 00:14:18,591 --> 00:14:22,159 Ευχαριστώ. Φέρτε το μέσα. Ωραία κέρατα. Αγαπήστε αυτά τα κέρατα. Φέρτε τα εκεί, ναι. 183 00:14:22,228 --> 00:14:25,343 Περίμενε ένα δευτερόλεπτο. Περιμένετε α δεύτερο. Η κατασκευή 184 00:14:25,367 --> 00:14:27,948 είναι φοβερό, αλλά εγώ δεν το παρήγγειλε αυτό. 185 00:14:28,017 --> 00:14:30,651 Είναι δωρεά από προστάτης των τεχνών. 186 00:14:30,719 --> 00:14:34,121 Είναι δωρεάν; Αγαπήστε αυτούς τους θαμώνες. 187 00:14:34,190 --> 00:14:38,109 Αυτός ο τύπος φαίνεται γνωστός. 188 00:14:38,177 --> 00:14:40,355 Θα τρομάξει τους χιτώνες από πάνω τους. Φέρτε τον μέσα, φέρτε τον. 189 00:14:40,379 --> 00:14:42,524 Ελάτε. Προχωρήστε. Φέρτε το μέσα. Αριστερά. 190 00:14:42,548 --> 00:14:46,350 Σας ευχαριστώ. Ναι, όντως, θα λιποθυμήσουν από ευχαρίστηση. 191 00:14:46,419 --> 00:14:49,020 Εκεί είναι καλό. Σωστά υπάρχει καλό. Έι, άι, άι, γεια. 192 00:14:49,088 --> 00:14:51,990 Τα εγκαίνια είναι απόψε, ε; Πείτε στους φίλους σας. 193 00:14:54,361 --> 00:14:57,328 - Ευχαριστώ. Σας ευχαριστώ. - Εντάξει. 194 00:14:58,882 --> 00:15:04,318 Είστε υπέροχοι. 195 00:15:04,387 --> 00:15:08,506 Οι μητέρες σου θα είναι περήφανες που είσαι να απαθανατίζομαι έτσι, ε; 196 00:15:16,349 --> 00:15:19,429 Το υποσχέθηκες δύο δηνάρια. Εντάξει. 197 00:15:21,738 --> 00:15:24,171 Γεια. Χρειάζεσαι ένα χέρι; 198 00:15:31,681 --> 00:15:34,548 Απλώς... προσπαθώ να βοηθήσω. 199 00:15:34,617 --> 00:15:36,884 Δηλαδή, είμαστε όλοι στην ίδια πλευρά. 200 00:15:38,404 --> 00:15:41,088 Δεν είμαστε; 201 00:15:45,028 --> 00:15:47,178 Προφανώς όχι. 202 00:15:48,765 --> 00:15:52,182 Μπορούμε να μιλήσουμε για αυτό; 203 00:15:52,251 --> 00:15:55,002 βλέπω. Ωχ. 204 00:15:55,070 --> 00:15:57,121 Λάθος πάρτι. 205 00:15:57,189 --> 00:16:00,208 Καλό timing. 206 00:16:08,467 --> 00:16:10,534 Ανεβαίνω. 207 00:16:14,274 --> 00:16:17,174 Γεια σου, σούπερ, πώς είσαι; Είμαι καλά. 208 00:16:17,243 --> 00:16:19,710 Ω, είμαι λίγο μακρύς στο δόντι. 209 00:16:27,136 --> 00:16:29,353 Τι είναι αυτά τριγυρνάω για; 210 00:16:32,742 --> 00:16:36,026 - Ηρακλή! - Σαλμωνεύς; 211 00:16:36,095 --> 00:16:38,429 Με συγχωρείτε. 212 00:16:38,497 --> 00:16:40,910 Περνώντας. Περνώντας. 213 00:16:40,934 --> 00:16:43,634 - Συγγνώμη, συγγνώμη. -Τι κάνεις εδώ; 214 00:16:43,703 --> 00:16:45,903 Δεν άκουσες; Όχι. 215 00:16:45,972 --> 00:16:47,949 Όλοι μιλούν για αυτό. 216 00:16:47,973 --> 00:16:49,257 Απόψε είναι το μεγάλο άνοιγμα, αλλά αφού είσαι 217 00:16:49,281 --> 00:16:50,502 ένα φίλο, θα σου δώσω μια ειδική προεπισκόπηση. 218 00:16:50,526 --> 00:16:54,762 Από τι; του Σαλμονέα House of Horrors. 219 00:16:57,450 --> 00:17:00,746 Είναι η μεγαλύτερη συλλογή τεράτων, μανιακούς και δολοφόνους όλων των εποχών. 220 00:17:00,770 --> 00:17:04,304 Και ο κόσμος πληρώνει για να το δει αυτό; Είστε εσείς αστειεύεσαι; Οι άνθρωποι αγαπούν να φοβούνται μέχρι θανάτου. 221 00:17:04,373 --> 00:17:07,324 Πληρώνουν μεγάλα δηνάρια για συγκινήσεις και ρίγη. 222 00:17:07,393 --> 00:17:10,995 Προτιμώ μια καλή ρομαντική κωμωδία, αλλά, γεια, απαιτούν, εγώ προμηθεύομαι. 223 00:17:11,063 --> 00:17:13,347 Και με την έγκριση του... 224 00:17:13,416 --> 00:17:16,016 ♪♪ Ηρακλή, πρέπει να γίνεις επιτυχία. 225 00:17:16,085 --> 00:17:19,753 Ε, ευχαριστώ, αλλά το έχω δει αρκετοί δολοφόνοι για μια μέρα. 226 00:17:19,822 --> 00:17:22,356 Τώρα, αν με συγχωρείτε, εγώ να συναντήσετε μια κακομαθημένη πριγκίπισσα... 227 00:17:22,425 --> 00:17:25,259 που πρέπει να μάθει κάποιους τρόπους. 228 00:17:25,328 --> 00:17:28,880 Κακομεταμένη πριγκίπισσα. Έχει αδερφή; 229 00:17:30,950 --> 00:17:33,450 Ηρακλής! Ο Ηρακλής είναι εδώ! 230 00:17:33,519 --> 00:17:36,587 Λέγεται ότι είναι μισός θεός. ξέρω. 231 00:17:36,655 --> 00:17:39,891 Θα είναι δύσκολο να πάρεις τη μούμια αν φυλάει την πόρτα του φίλου του. 232 00:17:39,959 --> 00:17:42,526 Πόσο δυνατό θα ήταν η μούμια να... 233 00:17:42,595 --> 00:17:46,163 αν συνενωνόταν η δίψα του για αίμα με τη δύναμη του Ηρακλή; 234 00:17:46,232 --> 00:17:50,401 - Θα ήταν ασταμάτητο. - Τότε πρέπει να το κάνουμε έτσι. 235 00:17:54,841 --> 00:17:57,942 Διαμονή. Τι είναι αυτό μαζί σου, Ανουκέτ; 236 00:17:58,010 --> 00:18:01,329 Πώς τολμάς να μιλήσεις σε μια πριγκίπισσα τόσο αγενή. 237 00:18:01,397 --> 00:18:03,330 Θα το πεις εσύ άνδρες να κάνουν πίσω; 238 00:18:03,399 --> 00:18:06,167 Ξοδεύω περισσότερο χρόνο πολεμώντας παρά να ψάχνουν για αυτή τη μούμια. 239 00:18:06,235 --> 00:18:08,380 Αλλά διέταξα τους σκλάβους μου να μείνεις μακριά σου. 240 00:18:08,404 --> 00:18:10,504 Λοιπόν, ίσως οι σκλάβοι σου έχουν το δικό τους μυαλό. 241 00:18:10,573 --> 00:18:12,551 Δεν πρέπει να έχουν ήταν Αιγύπτιοι. 242 00:18:12,575 --> 00:18:14,842 Ίδια μαλλιά, ίδια ρούχα. 243 00:18:14,911 --> 00:18:16,977 Ίσως όχι τόσο καλά ντυμένος ως συνήθως, αλλά... 244 00:18:17,046 --> 00:18:20,698 Οι σκλάβοι μου είναι πάντα άψογα ντυμένος. Επιτρέπω όχι... 245 00:18:22,768 --> 00:18:27,638 Δεν επιτρέπω κουρέλια. Θα μπορούσε να είναι; 246 00:18:29,309 --> 00:18:31,442 Πρέπει. Τι; 247 00:18:31,511 --> 00:18:33,593 Ο Σόκαρ είναι εδώ. 248 00:18:33,662 --> 00:18:37,598 Σοκάρ; Ήταν δικός μου αρχιερέας του πατέρα, 249 00:18:37,666 --> 00:18:42,053 ένας κακός άνθρωπος που ζήτησε το χέρι μου σε γάμο, αλλά ο πατέρας μου αρνήθηκε. 250 00:18:42,121 --> 00:18:44,521 Έτσι ο Σοκάρ ορκίστηκε εκδίκηση. 251 00:18:44,590 --> 00:18:49,076 Αν βρει τη μούμια πρώτον, όλοι θα είμαστε καταδικασμένοι. 252 00:18:51,798 --> 00:18:54,498 Υπάρχει λοιπόν ο Ηρακλής. 253 00:18:54,567 --> 00:18:57,501 Χωρίς αμφιβολία το κεφάλι του είναι γεμάτο όνειρα. 254 00:18:57,570 --> 00:19:00,104 Αλλά δεν θα το κάνει να έχεις Anuket για πολύ, 255 00:19:00,173 --> 00:19:03,841 και δεν θα αρνηθεί εγώ ο θρόνος της Αιγύπτου. 256 00:19:03,910 --> 00:19:07,712 Φέρτε μου αυτή τη μούμια. Τώρα! 257 00:19:08,881 --> 00:19:11,115 Ξέρετε, αγόρια, 258 00:19:11,183 --> 00:19:15,052 σήμερα με βλέπεις ευγενικό, απογοητευμένος, με αυτοπεποίθηση. 259 00:19:15,121 --> 00:19:18,555 Δεν ήμουν πάντα έτσι. Ω, όχι. Είχα αμφιβολίες. Ναι, εγώ. 260 00:19:18,624 --> 00:19:21,191 Είχα αμφιβολίες γι' αυτό αυτή ήταν μια καλή ιδέα. 261 00:19:21,260 --> 00:19:24,728 Αλλά τώρα που σε βλέπω εδώ, 262 00:19:24,797 --> 00:19:28,232 Πρέπει να σου πω. Φαίνεσαι φανταστική. 263 00:19:28,301 --> 00:19:31,701 Γειά σου; 264 00:19:36,142 --> 00:19:39,043 Με ξεγελάς, σωστά; 265 00:19:39,111 --> 00:19:42,746 Νομίζω ότι πρέπει να μάθω ποτέ αμφιβάλλω για τη δική μου αίσθηση του τι... 266 00:20:22,822 --> 00:20:28,325 Τι να κάνω; Που... Πού... Ναι. 267 00:20:29,795 --> 00:20:32,580 Ναι. 268 00:20:35,818 --> 00:20:38,752 Η μούμια είναι μέσα εδώ. Εκεί είναι. 269 00:21:04,998 --> 00:21:07,948 Τι ανακούφιση! 270 00:21:08,017 --> 00:21:11,218 Περίμενα αιώνες για να το κάνει κάποιος. 271 00:21:11,286 --> 00:21:15,288 Σας ευχαριστώ. Τώρα, αν εσύ μην σε πειράζει, θα τα πούμε αργότερα. 272 00:21:15,357 --> 00:21:17,290 Ή θα μπορούσα να σε δω τώρα. 273 00:21:17,359 --> 00:21:19,960 Γεια σου! 274 00:21:20,029 --> 00:21:23,230 Έμοιαζε με μούμια. Ένα ομοίωμα, περισσότερο σαν αυτό. 275 00:21:23,298 --> 00:21:25,566 Μόνο ένας Φαραώ μπορεί να το φορέσει αυτό. 276 00:21:25,635 --> 00:21:28,319 Ωχ. Τότε είσαι φαραώ, ε; 277 00:21:28,387 --> 00:21:32,172 Θα είμαι αρκετά σύντομα. Και είσαι ο επιμελητής του... 278 00:21:32,241 --> 00:21:36,209 Ο διάσημος του Σαλμωνέα House of Horrors. 279 00:21:36,278 --> 00:21:38,824 Προσφέρουμε ομάδα δύο προς ένα εκπτώσεις και παζάρια... 280 00:21:38,848 --> 00:21:41,448 Σιωπή! Έχετε κάτι που θέλω. 281 00:21:41,517 --> 00:21:44,618 Θαυμάσιος. Ίσως εμείς θα μπορούσε να κάνει μια συμφωνία. 282 00:21:44,687 --> 00:21:47,198 Εκείνο το κεφάλι του βασιλιά Κέκροπα, για για παράδειγμα, είναι ένα υπέροχα φρικιαστικό στοιχείο. 283 00:21:47,222 --> 00:21:50,402 Έχω μια επιπλέον Harpy πίσω στο κατάστημα... Ξέρεις για τον βασιλιά Κέκροπα; 284 00:21:50,426 --> 00:21:54,211 Ω, ναι. Θυμάμαι πότε ο καλός μου φίλος Ηρακλής, 285 00:21:54,280 --> 00:21:57,676 επέφερε τον πρόωρο χαμό του. Λες να τον σκότωσε ο Ηρακλής. 286 00:21:57,700 --> 00:21:59,783 Τεχνικά, Cecrops σκόνταψε στον γκρεμό, 287 00:21:59,807 --> 00:22:01,819 αλλά κατηγόρησε τον Ηρακλή για την πτώση του... 288 00:22:01,887 --> 00:22:05,689 και ορκίστηκε να πάρει εκδίκηση, ακόμη και από πέρα από τον τάφο. 289 00:22:05,758 --> 00:22:08,103 Κακό, ε; 290 00:22:08,127 --> 00:22:11,962 Και τέλειο για την έκθεσή μου. Θα μου φέρεις τη μούμια. 291 00:22:12,031 --> 00:22:15,010 λυπάμαι. Η μούμια αξίζει ένα πολύ περισσότερο από την προτομή του Κέκροπα. 292 00:22:15,034 --> 00:22:17,134 Αξίζει τη ζωή σου; 293 00:22:17,203 --> 00:22:21,071 Καλή ερώτηση. Αλλά έχουμε ένα μικρό πρόβλημα εδώ, Sort Of Pharaohship. 294 00:22:21,140 --> 00:22:23,352 Η μούμια είναι... πως μπορω να το βαλω αυτο? 295 00:22:23,376 --> 00:22:27,161 Ζω και διστάζω να... Θα μου το φέρεις ή θα πεθάνεις. 296 00:22:27,229 --> 00:22:29,246 Αν το θέσει έτσι. 297 00:22:29,314 --> 00:22:31,248 Πάρτε τον μακριά. 298 00:22:31,316 --> 00:22:33,250 Χάρηκα που σε γνώρισα, κ. Σχεδόν Φαραώ. 299 00:22:33,318 --> 00:22:36,420 Αλλά, Σοκάρ, αν τον αφήσεις πάει, μπορεί να φέρει τον Ηρακλή; 300 00:22:36,488 --> 00:22:41,107 Σε αυτό βασίζομαι. Τώρα έλα μαζί μου. Πρέπει να δουλέψουμε γρήγορα. 301 00:22:44,246 --> 00:22:49,783 ♪♪ 302 00:23:26,488 --> 00:23:29,556 Νομίζω ότι είμαστε περίπου έξω από κρυψώνες. 303 00:23:29,625 --> 00:23:32,259 Αλλά οι πηγές μου λένε ότι Η μούμια είναι σίγουρα εδώ στην Αττική. 304 00:23:32,328 --> 00:23:35,095 Και αν έχει έρθει ο Σόκαρ, μου οι πηγές πρέπει να είναι ακριβείς. 305 00:23:38,000 --> 00:23:40,040 Ακριβώς για τα χρήματα, θα έλεγα. 306 00:23:41,987 --> 00:23:44,204 Μείνε εδώ. 307 00:23:44,272 --> 00:23:46,272 Μείνετε μακριά από τα μάτια σας. 308 00:23:56,686 --> 00:23:59,319 Μην κάνεις τίποτα από όσα είσαι είπε; Δεν το κάνεις. Γιατί να το κάνω; 309 00:24:01,824 --> 00:24:04,340 Μάλλον είναι πολύ αργά να σου ζητήσω να ησυχάσεις. 310 00:24:04,409 --> 00:24:07,761 Δεν είσαι αστείος. Τώρα, πού είμαστε; 311 00:24:07,830 --> 00:24:13,350 Αυτό ήταν του βασιλιά Κέκροπα αγαπημένο καταφύγιο. Είναι το δωμάτιο του πολέμου του. 312 00:24:13,419 --> 00:24:15,252 Προσέξτε! 313 00:24:16,872 --> 00:24:19,423 Μου έσωσες τη ζωή. 314 00:24:19,492 --> 00:24:22,660 Ελπίζω να το έκανα αρκετά καλά να συναντήσω την έγκρισή σας. 315 00:24:22,728 --> 00:24:24,861 Μπορούμε να πάμε τώρα; 316 00:24:24,930 --> 00:24:28,532 Είσαι αυτός που βρίσκεται στην κορυφή. 317 00:24:30,136 --> 00:24:34,555 Ηρακλής! 318 00:24:34,623 --> 00:24:37,808 Είπες ότι ψάχναμε για μούμια. Δεν είπες τίποτα για φάντασμα. 319 00:24:37,877 --> 00:24:44,848 - Ένα φάντασμα; - Θα έχω... την εκδίκησή μου! 320 00:24:53,342 --> 00:24:57,277 Πάω να σκίσω η καρδιά σου έξω... 321 00:24:57,346 --> 00:25:00,280 και το ταΐζεις στα όρνια. 322 00:25:00,349 --> 00:25:03,083 Χαίρομαι που σε ξαναβλέπω επίσης. 323 00:25:03,152 --> 00:25:05,152 Δεν κοιτάς πολύ καλό, Κέκροψ. 324 00:25:06,472 --> 00:25:10,223 - Είμαι νεκρός! - Αυτό εξηγεί. 325 00:25:10,293 --> 00:25:13,993 Νομίζω ότι φαίνεσαι πολύ καλά για έναν νεκρό. 326 00:25:14,062 --> 00:25:17,264 Μπορούμε να πάμε, παρακαλώ; Περίμενε ένα λεπτό. 327 00:25:17,333 --> 00:25:19,750 Θα στραγγίσω η ζωή από σένα... 328 00:25:19,818 --> 00:25:27,024 σταγόνα σταγόνα... όπως έκανες στο δικό μου! 329 00:25:27,092 --> 00:25:30,210 Αλλά έπεσες από έναν γκρεμό. 330 00:25:30,278 --> 00:25:32,296 Μην το κάνετε. Θα το θυμώσεις. 331 00:25:33,299 --> 00:25:35,498 Δεν έχω ξεκινήσει καν. 332 00:25:36,501 --> 00:25:39,236 Τι κάνεις; 333 00:25:39,304 --> 00:25:41,272 Μην το κάνεις αυτό! 334 00:25:43,309 --> 00:25:46,827 Όχι! 335 00:25:46,895 --> 00:25:49,963 Αυτό θα πρέπει να με απασχολεί για άλλα επτά χρόνια. 336 00:25:51,267 --> 00:25:53,650 Πού είναι το φάντασμα; 337 00:25:53,719 --> 00:25:56,202 Λοιπόν, δεν υπήρχε ένα. 338 00:25:56,271 --> 00:26:00,290 - Ήταν ένας απλός μάγος κόλπο όλα γίνονται με καθρέφτες. - Ποιος ήταν ο μάγος; 339 00:26:01,610 --> 00:26:03,610 Σοκάρ. 340 00:26:06,198 --> 00:26:10,801 Κύριε Μούμια. Είσαι εδώ; 341 00:26:12,488 --> 00:26:15,589 Κάποιος θέλει να σε γνωρίσει. 342 00:26:20,262 --> 00:26:24,097 Ευχαριστώ τους θεούς. 343 00:26:24,166 --> 00:26:27,233 Πρέπει να τον πήραν. 344 00:26:37,797 --> 00:26:39,797 Γιατί όχι κρυφτείς και θα ψάξω; 345 00:26:41,050 --> 00:26:44,300 Μαντέψτε όχι. Ε, Ηρακλή! 346 00:26:44,369 --> 00:26:46,881 Το έκθεμά μου προσπαθεί να με σκοτώσει. Τι λες; 347 00:26:46,905 --> 00:26:48,972 Μιλάω για ένα μεγάλη, κακή μούμια. 348 00:26:49,041 --> 00:26:53,127 Ένα μ... Μια μούμια; Έχετε το μούμια; Γιατί δεν μου το είπες; 349 00:26:53,195 --> 00:26:56,429 Καλλιτεχνία. Είναι έκπληξη. Σχεδόν με πήρε πριν από λίγο. 350 00:26:56,498 --> 00:26:58,431 Αν δεν το κάνει, αυτό τρελό οιονεί φαραώ θα. 351 00:26:58,500 --> 00:27:01,635 «Οιονεί φαρ...» Σοκάρ; Εργάζεστε για τη Sokar; 352 00:27:01,704 --> 00:27:04,816 Θα σε βάλω να σε σκοτώσουν αυτή η προδοτική κλοπή! 353 00:27:04,840 --> 00:27:08,658 Δεν το έκλεψα! Πλήρωσα ένα δίκαιο τίμημα για αυτό. Χαμηλή τιμή, αλλά πλήρωσα πλήρως. 354 00:27:08,727 --> 00:27:11,745 Ψεύτης είσαι και εσύ! Ο Salmoneus μπορεί να είναι πολλά πράγματα, 355 00:27:11,814 --> 00:27:13,847 αλλά δεν είναι κλέφτης, και συνήθως δεν είναι ψεύτης. 356 00:27:13,916 --> 00:27:16,416 - Τον υπερασπίζεσαι; - You betcha κάνει! 357 00:27:16,485 --> 00:27:19,853 Αν με φέρει στο μούμια. Θα μπορούσα να το κάνω αυτό. 358 00:27:19,921 --> 00:27:22,717 Στην πραγματικότητα, θα μπορούσα να σας πω ακριβώς που είναι ενώ περιμένω εδώ. 359 00:27:22,741 --> 00:27:25,242 Δείξε μου. Ακριβώς με αυτόν τον τρόπο. 360 00:27:40,593 --> 00:27:44,361 Δεν είναι εδώ. Ωχ! 361 00:27:44,430 --> 00:27:46,630 Ο Sokar έχει το ankh. Ankh; 362 00:27:46,699 --> 00:27:50,233 Αν η μούμια καταναλώνει η ζωτική δύναμη ενός ανθρώπου, 363 00:27:51,236 --> 00:27:53,670 θα γίνει τέρας, 364 00:27:53,739 --> 00:27:55,717 και ο Σοκάρ θα έχει πλήρη έλεγχο. 365 00:27:55,741 --> 00:27:58,158 Δεν είναι τέρας αρκετά όπως είναι; 366 00:27:58,227 --> 00:28:01,694 Τίποτα σε σύγκριση με τι θα είναι αν σκοτώσει. 367 00:28:01,764 --> 00:28:05,331 Τότε καλύτερα να το βρούμε. Τι εννοεις "εμεις"? Γεια σου! 368 00:28:13,341 --> 00:28:17,010 Δεν χτύπησε καν. Πάμε. 369 00:28:26,621 --> 00:28:29,589 Μείνε εδώ. 370 00:28:33,828 --> 00:28:35,957 Θέλετε λοιπόν να παίξετε κρυφτό. 371 00:28:35,981 --> 00:28:40,517 Όχι, μισεί αυτό το παιχνίδι. Αυτή είναι μια γρήγορη μούμια. 372 00:28:40,585 --> 00:28:43,545 Τι απέγινε το πεζόσυρτο κλασικό που όλοι γνωρίζουμε και αγαπάμε; 373 00:28:45,357 --> 00:28:48,158 Πού είναι ο Anuket; Ε; 374 00:28:49,495 --> 00:28:51,428 Μεγάλος. 375 00:28:54,916 --> 00:28:56,916 Ηρακλής; 376 00:29:00,339 --> 00:29:02,322 Ηρακλής! 377 00:29:18,940 --> 00:29:21,107 Μπά. 378 00:29:23,061 --> 00:29:25,061 Anuket. 379 00:29:26,398 --> 00:29:28,332 Ανουκέτ! 380 00:29:28,400 --> 00:29:31,067 Ίσως έχει φύγει μαστιγώνοντας τους σκλάβους της. 381 00:29:31,137 --> 00:29:34,304 Ήταν ακριβώς πίσω μας. 382 00:29:34,373 --> 00:29:38,242 Παίρνεις αριστερά. θα ανέβα εδώ πάνω, εντάξει; 383 00:29:38,310 --> 00:29:41,595 Salmoneus; Salmoneus; Ανουκέτ; 384 00:29:43,215 --> 00:29:45,148 Πού είναι όλοι; 385 00:29:45,217 --> 00:29:48,268 Σώσε με. 386 00:30:04,936 --> 00:30:06,619 Γιούκ. 387 00:30:08,874 --> 00:30:11,007 Ουάου! 388 00:30:12,111 --> 00:30:13,993 Ουάου! 389 00:30:18,851 --> 00:30:21,634 Ηρακλή πρόσεχε! 390 00:30:27,959 --> 00:30:31,294 Τόσο για τον φίλο σου. 391 00:30:31,363 --> 00:30:34,275 Ποτέ δεν συνδεθήκαμε πραγματικά σε συναισθηματικό επίπεδο επίπεδο. Ήταν πάντα κάπως άκαμπτος. 392 00:30:34,299 --> 00:30:36,833 Ξέρω τι εννοείς. Ερχομαι. Ας βρούμε τον Ανουκέτ. 393 00:30:36,902 --> 00:30:38,918 Ναι. 394 00:30:38,987 --> 00:30:41,187 Είναι στο λάκκο. 395 00:30:41,256 --> 00:30:43,373 Εεεεε! Αυτό είναι τρομερό! 396 00:30:48,931 --> 00:30:50,964 Συγνώμη. 397 00:30:55,287 --> 00:30:57,754 Ευχαριστώ, Salmoneus. 398 00:31:26,602 --> 00:31:30,337 Πρέπει να σταματήστε να συναντιέστε έτσι. 399 00:31:38,646 --> 00:31:41,465 - Ηρακλή! - Είμαι απασχολημένος. 400 00:31:41,533 --> 00:31:43,400 Καλώς ήρθες Ηρακλή. 401 00:31:43,469 --> 00:31:45,819 Πιστεύω ότι θα βρεις το δικό σου τέταρτα αρκετά άνετα; 402 00:31:45,887 --> 00:31:50,123 Λοιπόν, ήλπιζα για κάτι με με θέα στον ωκεανό και είναι λίγο στενό. 403 00:31:50,209 --> 00:31:54,261 Ω. Ένας από εσάς θα κάνει χώρο για τον άλλον. Βάζω στοίχημα σε αυτόν. 404 00:31:58,883 --> 00:32:02,252 - Αυτό είναι ένα κακό στοίχημα. - Ελευθερώστε μας και τους δύο αμέσως, Σοκάρ, 405 00:32:02,320 --> 00:32:04,432 ή θα υποφέρεις τις συνέπειες. 406 00:32:04,456 --> 00:32:06,530 Το μόνο που θα κάνω υποφέρουν από είναι το βάρος 407 00:32:06,554 --> 00:32:08,792 από όλο το χρυσό σου ο πατέρας θα με σωρέψει... 408 00:32:08,860 --> 00:32:11,644 όταν με βλέπει ελέγξτε τη μούμια. 409 00:32:14,233 --> 00:32:17,834 Μόνο ένας Φαραώ μπορεί να φορέσει ότι. Και θα γίνω φαραώ... 410 00:32:17,903 --> 00:32:20,820 μόλις εκείνη η μούμια σκίζει άκρο Ηρακλή από άκρο. 411 00:32:22,824 --> 00:32:25,642 Θα απορροφήσει τη ζωή του η δύναμη και η δύναμή του. 412 00:32:25,710 --> 00:32:28,161 - Μην το υπολογίζεις. - Α, αλλά είμαι. 413 00:32:28,229 --> 00:32:30,280 Άσε με, Σοκάρ! Σίγουρα. 414 00:32:30,349 --> 00:32:33,900 Μόλις παντρευτούμε. 415 00:32:33,968 --> 00:32:36,470 Άσε με να φύγω! 416 00:32:36,538 --> 00:32:38,421 Σοκάρ! 417 00:32:43,077 --> 00:32:45,223 ♪♪ Έρχονται τα πνεύματα! 418 00:32:45,247 --> 00:32:48,615 Απελευθερώστε τους! 419 00:32:55,273 --> 00:32:57,833 Γεια, όμορφέ μου. 420 00:32:57,859 --> 00:33:00,860 ♪♪ 421 00:33:07,802 --> 00:33:10,420 Γεια σου φίλε, δοκίμασε το. Είναι τρομακτικό, αλλά και άνετο. 422 00:33:10,488 --> 00:33:13,489 Μην στέκεσαι τριγύρω, στεναχωριέσαι και καπνισμένος. Δοκιμάστε ένα από τα νέα μου κοστούμια. 423 00:33:13,559 --> 00:33:16,771 Ωχ, αυτό είναι υπέροχο! Βάλτε αυτό και οι φίλοι σου θα κάνουν εμετό. 424 00:33:16,795 --> 00:33:20,030 Και επιπλέον, είναι δωρεάν! Με πονάει που το λέω. 425 00:33:20,098 --> 00:33:22,059 Φίλε, ορίστε! Δοκιμάστε αυτό. 426 00:33:25,603 --> 00:33:31,073 - Δεν ξέρεις τίποτα άλλο; - Αυτό είναι καλύτερο. 427 00:33:31,143 --> 00:33:32,859 Ουάου! 428 00:33:51,947 --> 00:33:54,681 Ωχ. 429 00:34:16,454 --> 00:34:18,621 Βλαστός. 430 00:35:19,801 --> 00:35:23,703 - Μην πας πουθενά. - Ηρακλή, μην ανησυχείς! Είμαι εδώ! 431 00:35:26,041 --> 00:35:28,675 Τυχερός μου. 432 00:35:28,743 --> 00:35:32,361 Ερχομαι. Πάμε να βρούμε τον Ανουκέτ. 433 00:35:49,047 --> 00:35:51,914 ♪♪ Το βράδυ εμείς καλωσορίστε τα φαντάσματα! 434 00:35:51,984 --> 00:35:55,634 Αφήστε τους να έρθουν σε μας αν τολμήσουν! 435 00:36:02,810 --> 00:36:05,177 Περπάτα σαν Αιγύπτιος. 436 00:36:07,015 --> 00:36:08,882 Ε; 437 00:36:08,950 --> 00:36:12,134 Πού έγιναν όλα αυτά Οι μούμιες προέρχονται από, ε; 438 00:36:12,203 --> 00:36:15,705 Τι συμβαίνει εδώ; Εγώ θα έλεγα ότι ήσασταν περισσότεροι. 439 00:36:16,908 --> 00:36:19,059 Τώρα αφήστε την να φύγει. 440 00:36:19,127 --> 00:36:21,578 Ηρακλής! 441 00:36:21,646 --> 00:36:24,458 Ουάου, ουάου, ουάου! Αρκετά ρεαλιστικό, δεν νομίζετε; 442 00:36:24,482 --> 00:36:27,534 Υπερβολικά ρεαλιστικό. 443 00:36:54,997 --> 00:36:57,613 Παρακαλώ. 444 00:37:03,804 --> 00:37:05,788 Είσαι σπουδαίος πολεμιστής, Ηρακλής. 445 00:37:05,857 --> 00:37:07,835 Εύχομαι μόνο στην Αίγυπτο θα μπορούσε να σε διεκδικήσει. 446 00:37:07,859 --> 00:37:09,893 Ως σκλάβος; 447 00:37:09,961 --> 00:37:12,039 Υπάρχει ένας κόσμος δυνατοτήτων με αυτές τις στολές μούμιας. 448 00:37:12,063 --> 00:37:15,231 Κάποιος πάντα προσπαθεί ντύσου σαν κάποιον άλλον, ε; 449 00:37:15,300 --> 00:37:19,736 Αγόρι! Κάνω καλό δουλειά ή τι, ε; 450 00:37:19,804 --> 00:37:22,339 Salmoneus. 451 00:37:22,407 --> 00:37:24,474 Δεν είναι κοστούμι. 452 00:37:24,543 --> 00:37:27,894 Ωραία μούμια. 453 00:37:32,183 --> 00:37:35,385 Δεν θα είναι ωραίο μέχρι να επιστρέψει στην κρύπτη του. 454 00:37:39,041 --> 00:37:42,242 Γρήγορα, το ankh! 455 00:37:42,311 --> 00:37:45,456 Δεν πρέπει να λειτουργεί μέχρι τη μούμια έχει καταναλώσει τη ζωτική δύναμη ενός ανθρώπου. 456 00:37:45,480 --> 00:37:47,464 Τώρα θα μου πεις. 457 00:37:59,294 --> 00:38:02,061 Είσαι καλά; Όχι. 458 00:38:03,631 --> 00:38:08,134 Anuket, πίσω σου! Αν εγώ δεν μπορεί να έχει τον Anuket, κανείς δεν θα το κάνει. 459 00:38:10,037 --> 00:38:13,672 Όχι! 460 00:38:18,629 --> 00:38:21,448 Όχι. 461 00:38:24,535 --> 00:38:26,669 Α, Sokar, μπορεί να θέλεις να... 462 00:38:31,909 --> 00:38:35,394 Όχι! 463 00:38:44,239 --> 00:38:47,740 Ω, αυτό είναι αηδιαστικό. 464 00:38:54,782 --> 00:38:57,150 Εκπληκτική επιτυχία! 465 00:38:57,218 --> 00:38:59,168 Αυτό βάζει το σπίτι μου της φρίκης στην ντροπή. 466 00:39:04,042 --> 00:39:06,925 Γεια σου, κουρέλι! 467 00:39:47,318 --> 00:39:49,435 Ωχ. 468 00:39:54,926 --> 00:39:59,095 Πριγκίπισσα, παρακαλώ. Οτιδήποτε, Keb. 469 00:39:59,163 --> 00:40:01,664 Ρωτήστε οτιδήποτε. 470 00:40:01,733 --> 00:40:08,004 Το μόνο που θέλω πεθάνει... ελεύθερος άνθρωπος. 471 00:40:12,076 --> 00:40:14,693 Είχες δίκιο, Ηρακλή, 472 00:40:14,762 --> 00:40:16,829 αλλά τώρα είναι πολύ αργά. 473 00:40:18,450 --> 00:40:20,483 Ποτέ δεν είναι αργά. 474 00:40:25,557 --> 00:40:28,407 Εσύ... Είσαι α όχι πια σκλάβος, Κεμπ. 475 00:40:30,545 --> 00:40:34,680 Και θα επιστρέψω στην Αίγυπτο και δούλεψε για να σιγουρευτείς... 476 00:40:34,749 --> 00:40:37,199 ότι όλοι σαν εσένα απελευθερώνονται. 477 00:40:52,500 --> 00:40:54,611 Θα επιστρέψεις στην Αίγυπτο αμέσως; 478 00:40:54,635 --> 00:40:57,103 Ναί. Έχω πολλά δουλειά να κάνουμε εκεί. 479 00:40:57,172 --> 00:40:59,638 Ελπίζω κάποια μέρα θα επισκεφτείς τη χώρα μου. 480 00:40:59,707 --> 00:41:02,408 Θα το ήθελα πολύ. 481 00:41:02,477 --> 00:41:04,477 Αυτά είναι για σάς. 482 00:41:08,683 --> 00:41:12,801 Νόμιζα ότι επιτρέπονταν μόνο οι Φαραώ να φορέσει αυτό. Είσαι αρκετά κοντά. 483 00:41:13,988 --> 00:41:18,224 Ευχαριστώ, αλλά... Δεν μπορώ να το δεχτώ. 484 00:41:23,214 --> 00:41:25,931 Τότε... 485 00:41:27,369 --> 00:41:29,602 θα το δεχτεις... αυτο; 486 00:41:36,928 --> 00:41:39,896 Ξέρεις κάποιον που είναι μέσα η αγορά για μερικές φτηνές συγκινήσεις; 487 00:41:39,965 --> 00:41:42,793 Φαίνεται ότι δίνεις επάνω στο House of Horrors. 488 00:41:42,817 --> 00:41:45,752 Ναι, μοιάζει. Ειδικά μετά από αυτόν τον ενθουσιασμό χθες το βράδυ. 489 00:41:45,820 --> 00:41:48,620 Μου έχει μείνει όλο αυτό το κερί. Περίπου ένας τόνος από αυτό. Τι να το κάνω; 490 00:41:48,657 --> 00:41:51,774 Σκέφτομαι ξυλομπογιές, κερί κεριά, κερί τροχών αρμάτων. 491 00:41:51,842 --> 00:41:53,976 Θα μπορούσες πάντα δωρίστε το για καλό σκοπό. 492 00:41:54,045 --> 00:41:56,078 Δωρίστε το; 493 00:41:56,147 --> 00:41:59,198 Είναι απλώς μια σκέψη. Ω, Γεια σου, θα ήσουν ήρωας. 494 00:41:59,267 --> 00:42:02,601 Περίμενε ένα δευτερόλεπτο. Περιμένετε α δεύτερο. Περίμενε ένα δευτερόλεπτο. 495 00:42:02,670 --> 00:42:07,540 Ήρωας. Κερί. Ήρωας. Κερί. Την... Κέρινους ήρωες. Ένα σπίτι με κέρινους ήρωες! 496 00:42:07,608 --> 00:42:09,909 Όχι, όχι, όχι, όχι, σκέψου σχετικά με αυτό! Σκεφτείτε... διασημότητες, 497 00:42:09,978 --> 00:42:12,595 πολιτικοί, θεοί, αθλητικές φιγούρες. 498 00:42:12,664 --> 00:42:17,016 Ηρακλή, θα φαίνεσαι υπέροχος σε κερί. Τι νομίζεις, ε; 499 00:42:17,085 --> 00:42:20,119 Πήγαινε με η μπροστινή πύλη. Ε; 500 00:42:20,188 --> 00:42:24,573 Όχι, πραγματικά, σκεφτείτε το. Μικρές κούκλες σε πόζες δράσης. Αυτό θα μπορούσε να λειτουργήσει. 501 00:42:24,642 --> 00:42:27,962 Αντίο, Salmoneus. Περίμενε ένα δευτερόλεπτο. Επιτρέψτε μου να μιλήσω για αυτό μαζί σας, ε; 502 00:42:32,417 --> 00:42:34,350 Αυτό το πράγμα ζυγίζει έναν τόνο. 503 00:42:34,419 --> 00:42:36,853 Λοιπόν, τουλάχιστον είναι ακίνδυνο. 504 00:42:48,900 --> 00:42:51,900 Κλείσιμο με λεζάντες Από Captions, Inc., Λος Άντζελες